تلفن مشاوره انجام پایان نامه: 44265579-021 , 44260816-021
مشاوره و آموزش پایان نامه

مشاوره و آموزش انجام پایان نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری زبان و ادبيات عربی

مشاوره و آموزش انجام پایان نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری زبان و ادبيات عربی

زبان عربی به عنوان رشته ای مهم در علوم انسانی مطرح می باشد، و کشورهای زیادی به آن تکلم می نمایند و در قانون اساسی ما به لزوم تدریس آن در مدارس و دانشگاه ها تاکید شده است. هدف این رشته تربیت افرادی است که بتوانند در زمینه تحقیقاتی و پژوهشی، روابط و مناسبات بین المللی و … تسلط کافی را داشته باشند.

گرایش های رشته زبان عربی

رشته زبان عربی دارای گرایش های مختلفی می باشد که در ادامه به آنها اشاره می شود:

زبان و ادبيات عربی (Arabic language and literature)

هدف این حوزه، آموزش دانشجویان در ادبیات عربی است. این رشته به مطالعه ادبیات عربی، شعر، دین و دیگر جنبه های فرهنگی آن می پردازد. از کاربردهای این رشته می توان به  دیپلمات خارجی، بازرگان بین المللی، مترجم و اقتصاددان خارجی اشاره کرد.

مترجمي زبان عربی (Arabic translator)

این رشته به مطالعه اصول و قواعد نگارشی در زبان عربی و اصول ترجمه می پردازد. از کاربردهای این رشته می توان به مترجمی زبان عربی، پست های دولتی، ترجمه همزمان، پست های رسانه ای اشاره نمود.

آموزش زبان عربی (Arabic Language Learning)

درس های مربوط به رشته زبان عربي

درس های این رشته در طول تحصیل به این صورت می باشد:

دروس تخصصی:

آزمایشگاه، صرف، نحو، ترجمه و تجوید قرآن کریم، روش تحقیق و مأخذ شناسی، مکالمه، تمرین صرف و نحو، متون حدیث، ادب متعهد اهل بیت، روزنامه ها و مجلات عربی، ادب سیاسی در دوره اسلام، قرائت متون عرفانی، ادبیات تطبیقی، فن ترجمه، انشاء، علوم بلاغی، زبان خارجی تخصصی، متون نهج البلاغه، ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس، عروض و قافیه، فقه الغه، قرائت متون تفسیری قرآن کریم، نامه نگاری و خلاصه نویسی، نقد ادبی، متون نظم و نثر از سقوط بغداد تا عصر حاضر، متون نظم و نثردوره عباسی اول، تاریخ و ادبیات دوره عباسی اول، متون نظم و نثر عربی در ایران از آغاز تا سقوط بغداد، متون نظم و نثر عربی در ایران از آغاز تا سقوط بغداد، متون نظم و نثر عربی در ایران از سقوط بغداد تا دوره معاصر، تاریخ ادبیات از دوره جاهلی تا پایان دوره اموی، متون نظم و نثر از جاهلی تا پایان دوره اموی.

خدمات گروه تحقیقاتی موسسه تزیازان برای پایان نامه زبان و ادبیات عرب:
پیشنهاد موضوعات جدید پایان نامه ارشد زبان و ادبیات عرب به همراه مقاله بیس

  1. ارائه توضیحات لازم در مورد مقاله بیس پایان نامه به دانشجویان رشته زبان و ادبیات عرب
  2. آموزش و مشاوره جهت انجام کلیه فصول پایان نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب با عقد قرارداد رسمی
  3. انجام کلیه اصلاحات اساتید راهنما و مشاور پایان نامه زبان و ادبیات عرب
  4. تنظیم فصول پایان نامه ارشدزبان و ادبیات عرب متناسب با فرمت دانشگاه ها
  5. آموزش و مشاوره جهت نگارش و انجام پروپوزال ارشد و دکتری زبان و ادبیات عرب
  6. تهیه و تنظیم پاورپوینت جلسه دفاع برای پایان نامه ارشد زبان و ادبیات عرب
  7. قالب گذاری پروپوزال ارشد و دکتری برای پایان نامه زبان و ادبیات عرب
  8. چاپ کتاب از پایان نامه های کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عرب با اخذ مجوز از وزارت ارشاد اسلامی
    حمایت و پشتیبانی از دانشجو تا مرحله دفاع برای پایان نامه ارشدزبان و ادبیات عرب
  9. استخراج مقاله از پایان نامه ارشد زبان و ادبیات عرب، استخراج مقاله از پایان نامه دکتری زبان و ادبیات عرب برای مجلات علمی پژوهشی کنفرانسی، ISI، ISC،SCOUPUS
  10. پذیرش اکسپت تضمینی مقالات در رشته زبان و ادبیات عرب از مجلات ISI و ISC
  11. تبدیل پایان نامه به کتاب در رشته زبان و ادبیات عرب با کیفیت مناسب و با چاپ دیجیتال
  12. آموزش و مشاوره جهت نگارش مقالات علمی پژوهشی و ISI,ISC در رشته زبان و ادبیات عرب
  13. تنظیم فصول پایان نامه ارشد و دکتری شیمی معدنی با کیفیت مناسب و رضایت کامل دانشجویان
  14. انجام فصل چهارم پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عرب

موقعیت شغلی زبان عربی :

علاوه‌ بر تدریس‌ در آموزش‌ و پرورش‌ و مؤسسات‌ خصوصی‌ یک‌ فارغ‌التحصیل‌ توانمند رشته‌ عربی‌ می‌تواند به‌ پژوهش‌ و تحقیق‌ در زمینه‌ زبان‌ و ادبیات‌ عربی‌ بپردازد. یکی‌ از مهمترین‌ و اساسی‌ترین‌ مراکز جذب‌ فارغ‌التحصیلان‌ این‌ رشته‌ نیز وزارت‌ آموزش‌ و پرورش‌ است‌. همچنین‌ فارغ‌التحصیلانی‌ که‌ زبان‌ عربی‌ را خوب‌ فرا گرفته‌اند، می‌توانند در آزمون‌های‌ اداره‌ فنی‌ قوه‌ قضائیه‌ شرکت‌ کرده‌، در صورت‌ موفقیت‌ به‌ عنوان‌ مترجم‌ رسمی‌ دادگستری‌ مجوز تأسیس‌ دارالترجمه‌ را بگیرند. البته‌ دایره‌ این‌ کار بسیار محدود است‌ و هر ساله‌ قوه‌ قضائیه‌ به‌ تعداد محدودی‌ از متقاضیان‌ مجوز می‌دهد. افرادی‌ نیز که‌ مایلند جذب‌ مشاغل‌ آزاد شوند ، می‌توانند به‌ ترجمه‌ کتاب‌های‌ عربی‌ بپردازند. چون‌ بازار کتاب‌ ما نیاز مبرمی‌ به‌ مترجمانی‌ دارد که‌ به‌ زبان‌ عربی‌ و کار ترجمه‌ مسلط‌ باشند.

دانشجویان مقطع ارشد رشته زبان عربی می بایست پس از انمام دوره تحصیل , جهت انجام پایان نامه زبان عربی اقدام کنند . اولین گام انتخاب موضوع پایان نامه زبان عربی می باشد که با توجه به علایق دانشجو انتخاب می شود . پس از انتخاب موضوع نوبت به آماده سازی پروپوزال زبان عربی می رسد که بسیار حساس بوده و به انتخاب استاد راهنما تائید یا رد میشود . حال دانشجو نیاز به مشاوره پایان نامه زبان عربی دارد تا به بهترین نحو ممکن پروپوزال را به پایان نامه ای با ارزش تبدیل نماید . در طی این مدت دانشجو باید کلیه منابع معتبری که میتوانند وی را جهت رسیدن به هدف یاری نمایند ، تهیه کند ، حال به صورت کتاب و جزوه و مقاله و یا دانلود پایان نامه زبان عربی که قبلاً‌ در این زمینه انجام شده است . در نهایت کاری که آماده خواهد شد یک پایان نامه ارشد زبان عربی بوده که می تواند علاوه بر افزایش بار علمی خود داتشجو ، منبع معتبری برای بسط و گسترش علم مدیریت بازرگانی گردد .

 

 

فهرست موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب

گروه تحقیقاتی تزیازان برای آشنایی شما عزیزان با حیطه های پژوهشی رشته زبان عربی، لیستی از موضوعات بروز و کاربردی را ارائه می نماید. برای دسترسی به موضوعات پایان نامه و تحقیق مربوطه بر روی هر یک از لینک های زیر کلیک کنید.

ابوالقاسم الشابی و اغیازه الی المذهب الرومانتیکی
ابوتمام في ايران
الاتجاه القرآنی فی الشعر اکلاسیکی الحدیث
ادب مهجر شاخه امریکای شمالی
اسالیب شعری عرب در دفاع از اهل بیت پیامبر علیهم‌السلام تا اواسط قرن دوم
استخراج وجوه إعرابي تفسير كشاف زمخشري و مقايسه آن با آراء نحوي زمخشري در ديگر كتب نحوي وي و آراء سائر معربان قرآن كريم (جزء دوم، سوره بقره، آيه 254–143)
استخراج وجوه اعرابي تفسير كشاف زمخشري همراه با مقايسه آراء نحويش در اين تفسير با سايركتب نحويش
استخراج وشرح آراء كوفيان از ديوان متنبي در شرح تبيان از علامه عكبري
أسلوب التفات در قرآن کريم
اسلوب تاکید با حروف در زبان عربی باشواهد قرآنی
اسلوب قصر در دیوان متنبی
اسلوب کنایه در دیوان متنبی
اسلوب نفی در قرآن کریم
الاسماء الحسنی مطالعه لغوی – معنایی
اطروحه اعدت لتیل شهاده الماجستیر فی الغه العربیه و آدابها دراسه مضامین المتنبی الاجتماعیه
اعلال و ابدال
امثال و حکم نهج البلاغه و معادلهای فارسی آن
انعکاس دین و مظاهر آن در رمانهای نجیب محفوظ
اهل بیت (ع) از نگاه دینی و ادبی در شعر مهیار دیلمی
آراء سیاسی – اجتماعی معروف رصافی
آموزش مکالمه عربی به روش جدید برای فارسی زبانان
بحران سیاسی – اجتماعی انسان در ادبیات معاصر لبنان و سوریه
بررسی افکار و آثار و شرح حال جمیل بثینه
بررسی افکار، اثار و احوال مصطفی المنفلوهی
بررسی آثار و احوال حافظ ابراهیم
بررسی آثار و افکار جبران خلیل جبران
بررسی آثار، افکار و جایگاه محمد غنیمی هلال در ادبیات تطبیقی عربی
بررسی برخی نکات ادبی، معانی و بیان در سوره (اسراء
بررسی تحول ادبیات معاصر الجزایر ۱۹۲۵-۱۹۷۵
بررسی تطبیقی مسیح (ع) در شعر معاصر عربی و فارسی ( با تکیه بر شعر ادونیس و احمد شاملو )
بررسی جایگاه و نقش محمود سامی بارودی در شعر معاصر عرب
بررسی جزهای ‎۲۶ و ۲۷ تفسیر بیضاوی همراه با شرح حال و شیوه تفسیری مولف
بررسی رئالیسم در ادب واقعی انتقادی نجیب محفوظ
بررسی زبان عربی در ایران تا حمله مغول
بررسی زندگی و نقد شعر ابراهیم طوقان
بررسی شرح حال ابن ابی الحدید و ترجمه و شرح قصاید علویات سبع
بررسی شعر سیاسی عربی در صدر اسلام
بررسی مباحث صرفی، نحوی و بلاغی در صحیفه سجادیه
بررسی مدح و ذم در قرآن و اسالیب آن دو
بررسی مضامین شعری ابن نباته
بررسی مکتب رمانتیسم در آثار جبران خلیل جبران
بررسی نثر صوفیانه عربی از قرن دوم هجری تا پایان عصر عباسی
بررسی و تحلیل خطبه قاصعه و پیوند آن با زمینه‌های سیاسی اجتماعی کوفه
بررسی و تحلیل دیوان الانوارالقدسیه اثر مرحوم کمپانی و ترجمه آن
بررسی و تحلیل مقایسه‌ای حکمت در شعر متنبی و احمد شوقی
بررسی و تحلیل نقش و جایگاه نجیب‌الکیلانی در داستان نویسی اسلامی معاصر
بررسی و تحلیل نمادهای دینی در شعر شیعه در قرون نخستین (قرن اول تا پنجم هجری)
بررسی و تحلیل وصف در شعر ابن رومی
بررسی و نقد متون کتابهای درسی عربی دوره متوسطه و پیش‌دانشگاهی و تأثیر این متون در آموزش
بررسی و نقد مدایح نبوی احمد شوقی
بررسی ویژگی‌های ادبی و هنری سفرنامه‌های ابن جبیر و ابن بطوطه
بررسی ویژگی‌های محتوایی و اسلوبی ادبیات کودکان در آثار نبیل سلیمان سلیمان خلف
بررسي احوال و نقد آثار و شرح بعضي از قصائد خليل مطران
بررسي امثال در مقامات حريري
بررسي جوانب ادبي و لغوي شعر مهيار راجع به اهل بيت (ع)
بررسي‌ شخصيت‌ منصور نمري‌ و جمع‌ آوري‌ اشعار وي‌
بررسي شعر معاصر فلسطين (در اشعار محمود درويش و سميح القاسم)
بررسي شکل گيري شعر نو در ادبيات فارسي وعربي با تکيه بر اشعارنيما يوشيج وبدر شاکر السياب
بررسي علل كم علاقگي دانش آموزان دبيرستان به درس عربي در شهر شيراز
بررسي کنايه در نهج البلاغه
بررسي و تبيين مشکلات اعراب در نهج البلاغه «شصت خطبه اول»
بررسي و تبيين مشکلات اعراب در نهج البلاغه از خطبه 63 تا 120
بررسي و تبيين مشکلات اعراب نهج البلاغه
بررسي و تبيين مشکلات اعراب نهج البلاغه از خطبه 121 تا 180
بررسي و تبيين مشکلات اعراب نهج البلاغه از نامه 61 تا آخر
بررسي‌ و تبيين‌ مشكلات‌ اعراب‌ نهج‌البلاغه‌(از خطبه‌ 180 تا 239)
بررسي و شرح و تحقيق و ترجمه جلد چهارم کتاب البيان و التبيين
بررسي و شرح و تحقيق و ترجمه کتاب المزهر في علوم اللغه و انواعها
بررسي وجوه بياني در امثال وحكم قرآن
بررسي‌، شرح‌ و تحقيق‌ بخشي‌ از كتاب‌ البييان‌ و التبيين‌ جاحظ‌
بینامتنیت داستانهای انبیا درقرآن با شعر معاصر عربی (بعد از جنگ جهانی دوم باتکیه بر دواوین شاعران برجسته
پدیده تضمین در قرآن
پژوهشي در اشعار جاهليين و مخضرمين به منظور يافتن شواهد ديگري براي كتاب غريب القرآن في شعر العرب
پیشگمان نهضت دفاع از حقوق زن در ادبیات معاصر مصر
تاثیر صوری و معنوی قرآن و حدیث بر شعر شاعران شیعه عرب با ملاحظه شرایط مذهبی در دوره عباسی اول
تاثیر منفی ادبیات غرب در اسلوبها و مضامین ادبیات داستانی مصر
تاریخ و بررسی نقد ادبی در دوره عباسی
التحقیق و التصحیح لمخطوطه شرح، شرح قطرالندی و بل‌الصدی یشمل ابواب‌الجوازم و المعارف و النکرات و المبتدا و الخبر و النواسخ
تحقیق و تحلیل پیرامون استفهامات قرآنی از نظر ادبی و بلاغی
التحقیق و تصحیح لمخطوطه دلیل‌الهدی علی قطرالندی و بل‌الصدی لابن هشام
تحقیق، تصحیح و اعرابگذاری عقود الجمان اثر جلال الدین عبدالرحمن سیوطی ادیب و دانشمند نامی قرن نهم و دهم هجری
تحقیقی در ادبیات معاصر عرب
تحقيق‌ و تصحيح‌ كتاب‌ «المفردات‌ في‌ غريب‌ القران‌» (از سبب‌ تا عرم‌)
تحقيق و شرح شواهد شعري تفسير مجمع البيان (از آية 9 سورة توبه تا آخر آية 98 سورة يونس)
تحقيق و شرح شواهد شعري تفسير مجمع‌البيان (از آيه 99 سورة يونس تا آية 12 سورة يوسف)
تحقيق و شرح شواهد شعري مجمع‌البيان
تحقيق و شرح شواهد کشاف زمخشري از سوره فاتحه الکتاب تا پايان سوره بقره
تحقيق و شرح شواهد مجمع البيان
تحقيق و شرح شواهد مجمع البيان «للطّبرسي» (من الآيه 104 من سوره المائده الي الآيه 98 من سوره الانعام)
تحقيق و شرح شواهد مجمع البيان, ازآيه3 سوره مائده تا انتهاي آية 103 سوره مائده
تحقيق و شرح شواهد مجمع البيان{از سوره انعام آيه99 تا سوره اعراف آيه 89 }
تحلیل ادبی داستانهای قرآن داستان حضرت نوح (ع)، حضرت یوسف (ع) و حضرت موسی (ع)
تحلیل انتقادی نمایشنامه اسلامی در ادبیات معاصر عربی
تحلیل آراء نقدی و ادبی و شعری ابن ابی الحدید
تحلیل بدیعیه‌ی کفعمی در مقایسه با بدیعیه‌ی صفی‌الدین حلی
تحلیل در یافتهای زیبایی‌شناسی در تفسیر کشاف زمخشری
تحلیل عناصر مقاومت در اشعار سمیح القاسم، سید حسن حسینی و قیصر امین پور
تحلیل نحوی بلاغی اسالیب حذف و تقدیر در قرآن کریم
تحلیل نحوی-بلاغی وقف و ابتدا در قرآن کریم
تحلیل و ارزیابی فقه اللغه العربیه از دیدگاه زبانشناسی جدید
تحلیل و بررسی اسالیب اعتراض در قرآن
تحلیل، تبیین و طبقه‌بندی ظرفیت‌های نمایشی در دو کتاب “الب خ لاء” و “مقامات حریری”
تحليل و بررسي مشكلات نحوي صحيفه ي سجاديه
ترجمه و تحقیق کتاب (النقد الادبی) اصوله و مناهجه اثر سیدقطب
ترجمه و تحقيق کتاب تلخيص البيان اثر شريف رضي تا آغاز سوره مبارکه طه
ترجمه و تحقيق کتاب تلخيص البيان في مجازات القرآن از شريف رضي از سوره مبارکه طه تا پايان قرآن
ترجمه و تحقيق کتاب ينابيع المعاجز و اصول الدلائل
ترجمه‌ و تحقيق‌ كتاب‌ سقيفه‌ و فدك‌اثر ابوبكراحمدبن‌ عبدالعزيزجوهري‌
ترجمه و قيق و شرح بخش دوم از جزء سوم کتاب البيان و التبيين
ترجمه‌ و شرح‌ ابنيه‌ الافعال‌ و ابنيه‌ الاسماء كتاب‌ ادب‌ الكاتب‌ ابن‌ قتيبه‌ دينوري‌
ترجمه و شرح باب پنجم کتاب مغني اللبيت عن کتب الاعاريب
ترجمه و شرح بخشي از «البيان و التبيين» اثر جاحظ
ترجمه و شرح بخشي از کتاب المزهر في علوم اللغه از علامه جلال الدين سيوطي
ترجمه و شرح نقد تقويم اليد و تقويم اللسان کتاب ادب الکاتب ابن قتيبه
ترجمه و شرح و تحقيق اساس البلاغه زمخشري «حروف تاء و ثاء و جيم »
ترجمه و شرح و تحقيق گزيده اي از زهديات ابي العتاهيه
ترجمه و شرح و تحقيق نيمه اول از جزء سوم کتاب البيان و التبيين
ترجمه‌ و شرح‌ و نقد باب‌ المعرفة‌ كتاب‌ ادب‌ الكاتب‌ ابن‌ قتيبه‌
تشبيه در نهج البلاغه
تصحیح نسخه خطی ارشاد الهادی از سعدالدین مسعودبن عمربن عبداله تفتازانی
التصحیح و التحقیق و التعلیق لمخطوطه “شرح قطرالندی و بل‌الصدی
التصحیح و التحقیق و التعلیق لمخطوطه “شرح قطرالندی و بل‌الصدی” “الثلث الاول”
التصحیح و التحقیق و التعلیق لمخطوطه شرح قطرالندی و بل‌الصدی
تصحیح و تحقیق مخطوطه: “دلیل الهدی علی قطرالندی و بل الصدی لابن هشام” و هی تشتمل علی: مباحث الفاعل، النائب عن الفاعل، المنصوبات و المجرورات الی بدایه باب الاضافه
تصحیح و تحقیق نسخه خطی دلیل الهدی علی قطر الندی و بل الصدی لابن هشام (شامل مباحث: کلمه و اقسام آن، اعراب و بناء)
تصحيح‌ و تحقيق‌ كتاب‌ : المفردات‌ الفاظ‌ القران‌، علامه‌ راغب‌ اصفهاني‌
تصحيح‌ و تحقيق‌ كتاب‌ «المفردات‌ في‌ غريب‌ القران‌» (از آغاز کتاب تا پايان حرج)
تصحيح‌ و تحقيق‌ كتاب‌ «المفردات‌ في‌ غريب‌ القران‌» (از عربي تا پايان کنز)
تصحيح‌ و تحقيق‌ كتاب‌ «المفردات‌ في‌ غريب‌ القران» از حرد تا پايان زين
تصوف، در ادب میخائیل نعیمه
تصویرگری پدپده‌های آسمانی در قرآن کریم
تطور غزل در عصر اول عباسی
تطور نحو تا پایان قرن دهم
تعهد در اشعار معروف الرصافي
التناص القرآنی فی روایات نجیب محفوظ الفلسفیه
جایگاه جرجی زیدان در داستان نویسی معاصر عربی
جایگاه عباس محمود العقاد در ادبیات معاصر عرب
جایگاه مکتب دیوان در ادبیات نوین مصر
جلوه هاي مجاز در نهج البلاغه
جمعیت آپولو و تاثیر آن در ادبیات معاصر عرب
جمیل صدقی الزهاوی و جایگاه او در شعر معاصر عربی
الحب في الادب الاندلسي
حرکه تطور الخطابه فی الادب العربی من العصر الجاهلی حتی نهایه العصر الاموی : رساله اعدت لنیل شماده
حروف جر در قرآن کریم با رویکرد نحوی بلاغی
حسان بن ثابت و نقش وی در جامعه اسلامی
خاندان رسالت در آینه شعر ازری
خلیل مطران خاتم مکتب کلاسیک، فاتح مکتب رومانتیک
داستان کوتاه در ادبيات معاصر
دراسه لحیاه سفیان العبدی الشاعر و جهات نظره تجاه اهل البیت (ع)
درآمدی بر استعاره در نهج‌البلاغه
دور الایات القرانیه و مفاهیمها فی اشعار السید الحمیری
دیدگاههای فکری و اجتماعی توفیق الحکیم
تحلیل داستان از زبان حیوانات در ادبیات عربی قدیم ( تا پایان دوره عباسی ) در چارچوب الگوی ساختارگرایی پراپ
اداب عاشورا، بررسی نگرش، ارزشها و مناسبات ظهور یافته در حماسه حسینی
رثای امام خمینی (ره) در شعر عربی معاصر
رساله‌ها و بررسی اسنادی آیات و احادیث
روش صحیح ترجمه از عربی به فارسی و نقد آن
روش نحوی ابوحیان در تفسیر قرآن
روش‌های نقد ادبی معاصر عربی و ارزیابی آن
رویکرد تأملی در اشعار محمود درویش
زبان قرآن و مطابقت آن با قواعد عربی از حیث جنس، عدد و اعراب
سیررمانتیسم در ادب الیاس ابوشبکه نقد و تحلیل
سیری در نثر معاصر عربی در مصر
شخصیت ادبی ابن العمید و تاثیر وی در نثر عربی
شرح احوال دیک الجن و بررسی سبک شعری او و ترجمه و شرح شیعیات شاعر
شرح احوال و آثار بارودي و شرح و ترجمه گزيده اي از ابيات وي
شرح حال مختصري از سيد حميري و ابن فارض و شرح قسمتي از اشعارآن دو
شرح حال و افکار ابن هانی اندلسی
شرح حال و افکار و آثار دعبل بن علی خزاعی شاعر نامی شیعی
شرح حال و گزيده اي از اشعار شريف رضي (ره)
شرح شواهد مجمع البيان (ازآيه 89 سوره اعراف تا آيه 9 سوره توبه)
شرح گزيده هائي از : ” اشعار اسلامي حسان بن ثابت انصاري
شرح لاميه العرب و لاميه العجم شنفري و طغراتي
شرح لغات غريب «نهج البلاغه بخش نامه هاي حضرت علي(ع) به معاويه
شرح لغات غريب نهج البلاغه بخش کلمات قصار و عهدنامه
شرح لغات غريب نهج البلاغه بخشي از نامه ها و وصاياي امام علي (ع)
شرح و بررسي بلاغي رسائل قابوس بن وشمگير
شرح و تحقيق و ترجمه کتاب الراء از اساس البلاغه زمخشري
شرح و ترجمه و اعراب و تصحیح و ذکر منابع و ماخذ عبارات عربی کتاب التوسل الی الترسل و نقد نظرات متن
شرح و ترجمه و تحقيق اساس البلاغه زمخشري «حرف همزه و باء
شرح و ترجمه و تحقيق اساس البلاغه زمخشري «کتاب الشين
شرح و ترجمه و تحقيق کتاب الزاء والسين از اساس البلاغه زمخشري
شرح، تحقيق و ترجمه کتاب «المزهر في علوم اللغه و انواعها » از جلال الدين سيوطي از آغاز «نوع چهلم » تا «بيان جمعهايي که مفردي از لفظ خود ندارند
شرح‌، تحقيق‌ و ترجمه‌ نوع‌ سي‌ام‌ تا نوع‌ چهلم‌ از كتاب‌ المزهرفي‌علوم‌اللغه‌ و انواعها
شرح، ترجمه و تحقيق «المزهر في علوم اللغه و انواعها » نوع پانزدهم تا بيست و نهم
شعر تاملی در ادبیات عربی معاصر
شعر حماسي شيعه در قرن اول هجري
شعر صوفی و ویژگیهای آن از قرن هفتم تا نهم هجری
شعر عبدالوهاب بیاتی و ناظم حکمت در آیینه‌ی ادبیات تطبیقی
شعر متعهد شیعه در عصر اموی
شعرالتشيع زمن الحمدانيين
شناخت، بررسی و معرفی شخصیت، آثار و افکار امین الریحانی
صفي الدين حلي و ترجمه موشحات وي
صور خیال در شعر متنبی
ضرورتهاي شعري و بررسي آن در ديوان متنبي
عبدالمنعم‌الفرطوسي‌: حياته‌ و ادبه‌«شرح‌ حال‌ و نقد آثار ادبي‌ شيخ‌ عبدالمنعم‌ فرطوسي
عناصر ادبی و هنری در داستانهای تفسیر (فی ظلال القرآن)
عناصر فرهنگ عامیانه در شعر مقاومت فلسطین (احمد دحبور، توفیق زیاد، سمیح قاسم
الغزل و خصائصه عندالشریف الرضی
فرهنگ اصطلاحات نظامي ( عربي به فارسي )
فقر و جهل در اشعار شاعران معاصر مصری
کارکرد عوامل انسجام متنی در خطبه های نهج البلاغه(بر اساس الگوی نقش گرای هالیدی)
کشورهای عراق، فلسطین، مصر، سوریه ولبنان)
کميت بن زيد اسدي همراه با شرح گزيده اي از هاشميات
گفتگو در قرآن کريم
الماجستیر فی اللغه العربیه و آدابها
مباحث ادبی در تفسیر المیزان
مباحث نحوی تفسیر کشاف
المدائح النبويه في عصرالانحطاط
المدائح‌النبويه‌ لأهم‌الشعراءفي‌ عصر صدرالاسلام‌
مرگ و زندگی در شعر ابوالعلای معری
مصطفي جمال الدين زندگاني و اشعار او در مهجر
مضامین اجتماعی در شعر معاصر عرب
مطالعه و تحقیق در اشعار حکمت آمیز دوره جاهلی عرب
المقامه نشاتها و دراسه مقارنه بين الحريري و الحميدي
 مقایسه بین متنبی و خاقانی در شعر فخر
مقایسه تصویرگری‌های حماسی فردوسی و متنبی
مقایسه مکتب کلاسیک نو در شعر عربی و فارسی معاصر
مقایسه نظریات نحوی ابن مالک و جمهور نحویین در قالب معجم
منهج الدراسات اللغویه عند الطبرسی فی مجمع البیان
موضوعات و ویژگیهای فنی ادبیات زندان از آغاز تا عصر حاضر در ادبیات عربی
نشاه اوزان الشعرالعربي و تطورها
نقد اجتماعي در آثار جبران خليل جبران
نقد ادبی در کتاب الاغانی
نقد و بررسی آثار و آراء نقدی طه حسین در ادب عربی